OFERTAS DESTE MÊS EM ENCOMENDAS A PARTIR DE 20€ - ESCOLHA A SUA.

THIS MONTHS´OFFERS IN ORDERS OVER 20€ - CHOOSE YOURS.


"Painel de azulejos"

"Painel de azulejos"

Um Jarro Perfumado / One Scented Bucket (veja-os na página AROMAS PERFUMADOS / FRAGRANCIES PAGE

Um Jarro Perfumado / One Scented Bucket  (veja-os na página AROMAS PERFUMADOS / FRAGRANCIES PAGE
3,2cm alt. / 3,2cm height (escolha a cor) - (choose the colour)

COMIDAS/BEBIDAS/FOOD/DRINKS- NOVIDADES/NEW ITEMS

Clique nas fotos para as aumentar

Click on the photos to enlarge them

COMIDA FEITA À MÃO EM PASTA DE MODELAR FIMO

HANDMADE FOOD WITH FIMO POLYMER CLAY

NOTA: A maioria dos acessórios vendidos podem ser feitos de novo.

NOTE: The majority of the sold items may be made again.

Tábua de preparação de Profiteroles - Feito à mão em pasta FIMO
Código PROF1- 12€ (5,9cm X3,9cm) - VENDIDA

 Making Profiteroles - Handmade in FIMO polymer clay 
Code PROF1 -12€ (5,9cm X3,9cm) - SOLD




Pratinho com Profiteroles - VENDIDO
Cód. PRPF1 -4€
(2,5cm diâmetro)

Plate with Profiteroles - SOLD
Code PRPF1 -4€
(2,5cm diameter)




Pratinho com Profiteroles - VENDIDO
Cód. PRPF2 -4,5€
(2,8cm diâmetro)


Plate with Profiteroles - SOLD
Cód. PRPF2 -4,5€
(2,8cm diameter)



Tábua de preparação de pãezinhos com Farinha Branca de Neve
(peça industrial exceto o pacote de farinha)
Cód. PAOBN -7,5€
(5cm X4,1cm)


Making Buns with Branca de Neve flour 
 (industrial piece except the flour package)
Cód. PAOBN -7,5€
(5cm X4,1cm)




Tábua com pão e compota - DISPONÍVEL EM BREVE
(peça industrial)
Cód. TPCOM -6€
(5cm X3,5cm)



Board with bread and jam - AVAILABLE SOON

(industrial piece)
Code TPCOM -6€
(5cm X3,5cm)



Cestos de Pão

 Baskets with Bread


Cesto de verga com pão e croissants - VENDIDO
Cód. CESTP1 -4,5€
(3cm diâmetro X2,4cm altura) 


Wicker basket with bread and croissants - SOLD
Code CESTP1 -4,5€
(3cm diameter X2,4cm height)




Cesto de ráfia feito à mão com pão VENDIDO
Cód. CESTP2 -4,5€
(4,9cm comp. X3,5cm larg.)


Handmade straw basket with bread  VENDIDO
Code CESTP2 -4,5€
(4,9cm width X3,5cm depth)




Cesto de verga com pão e croissants - VENDIDO
Cód. CESTP3 -4,5€
(3cm diâmetro X2cm altura)



Wicker basket with bread and croissants - SOLD
Code CESTP3 -4,5€
(3cm diameter X2cm height)



Cesto de verga com pão e croissants - VENDIDO
Cód. CESTP4 -4,5€
(3cm diâmetro X2cm altura)


Wicker basket with bread and croissants - SOLD
Code CESTP4 -4,5€
(3cm diameter X2cm height)



Cesto de verga com pão e croissants
Cód. CESTP5 -4,5€
(4,2comp.cm X2,7cm larg.)



Wicker basket with bread and croissants
Code CESTP5 -4,5€
(4,2cm width X2,7cm depth)




Cesto de verga com pão de sementes - VENDIDO
Cód. CESTP6 -4,5€
(3cm diâmetro X2cm altura)


Wicker basket with seed bread - SOLD
Code CESTP6 -4,5€
(3cm diameter X2cm height)





Cesto de verga com pão - VENDIDO
Cód. CESTP7 -4,5€
(3cm diâmetro X1,7cm altura)


Wicker basket with Bread - SOLD
Code CESTP7 -4,5€
(3cm diameter X1,7cm height)




Pães e Croissants para vender à unidade
Cód. PAOUN -0,30€ cada
(2cm comp.)


Bread and Croissants to sell individually
Code PAOUN -0,30€ each
(2cm long)




Tábua de Pão - VENDIDA
Cód. TABP1 -4€
(3,8cm X2cm)


Bread Board - SOLD
Code TABP1 -4€
(3,8cm X2cm)




Tábua de Pão com passas   VENDIDA
Cód. TABP2 -4€
(3,8cm X2cm)


 Board with raisin bread  SOLD
Code TABP2 -4€
(3,8cm X2cm)




Tábua de Pão - VENDIDA 
Cód. TABP3 -4€
(3,8cm X2cm)


 Bread Board - SOLD
Code TABP3 -4€
(3,8cm X2cm)




Tábua de Pão
Cód. TABP4 -4€
(3,8cm X2cm)

Bread Board
Code TABP4 -4€
(3,8cm X2cm)





Prato decorado à mão e pães
Cód PRAP -3,5€
(3,3cm diâmetro)


Hand decorated plate with Bread
Code PRAP -3,5€
(3,3cm diameter)




Bolo de Morangos com Chantilly - VENDIDO
Cód. BMCH -7€ (4,7cm X3,5cm)


Strawberry and Chantilly cake - SOLD
Code BMCH -7€ (4,7cm X3,5cm)




Cheesecake de kiwi
Cód. CCKW - 6€
(3,5cm diâmetro)


 Kiwi Cheesecake
Code CCKW - 6€
(3,5cm diameter)




Cheesecake de Limão
Cód. CCLM1 - 6,5€
(4,6cm X3,2cm)



Lemon Cheesecake
Code CCLM1 - 6,5€
(4,6cm X3,2cm)






Cheesecake de Kiwi                                                   Cheesecake de Limão

Cód. CCKW -6€                                                      Cód. CCLM2 - 6,5€
(3,5cm diâmetro)                                                       (3,5cm diâmetro)




Bolo com gelatina e frutas
Código BOLGV - 4,80€
(3,3cm diâmetro)
Jelly and fruit cake
Code BOLGV - 4,80€
(3,3cm diameter)
Torta com frutos VENDIDA (disponível em breve)
Cód. TORFR - 4,80€
(base 3,2cm comp.)


Fruit tart
Code TORFR - 4,80€ SOLD (available soon)
(base 3,2cm long)





Bolo com cobertura e morangos
Código BOLM - 4,80€
(base 3,3cm diâmetro)

Cake with cover and strawberries
Code BOLM - 4,80€
(base 3,3cm diameter)


  



Fatias de pão com manteiga ou compota (3 disponíveis)
Cód. FPMC -2€ cada
(entre 1,7cm e 1,9cm diâmetro)


Slices of bread with butter or jelly (3 available)
Cód. FPMC -2€ each
(between 1,7cm and 1,9cm diameter)




Queijeira em porcelana e vidro - VENDIDA  
Cód. QUEIJ -4€
(3,1cm diâmetro X2,3cm altura)


Porcelain and Glass Cheese  plate  - SOLD       
        Code QUEIJ -4€
(3,1cm diameter X2,3cm height)






Prato com Queijo Flamengo
Cód. PRQF -2,5€
(3cm X2cm)

Plate with Edam Cheese
Code PRQF -2,5€
(3cm X2cm)




Prato com sandwiches
Cód. PRATS1 -2€
(2,7cm diametro)


Plate of sandwiches
Code PRATS1 -2€
(2,7cm diameter)



Prato de porcelana com sandwiches
Cód. PRATS2 -5€
(2,5cm diametro)


Plate of sandwiches
Code PRATS2 -5€
(2,5cm diameter)
 


Empada de galinha com recheio
Cód. EMPG -2,5€
(2,7cm diâmetro)

Chicken Pie
Code EMPG -2,5€
(2,7cm diameter)



Taça em vidro com Salada de Frutas
Cód. SALF -3€
(2cm altura)


Glass with Fruit Salad
Code SALF -
3€
(2cm hight)




Taça em vidro com Gelado
Cód. TACG -3€
(2,7cm altura)



Glass of Ice-cream
Code TACG-
3€
(2,7cm hight)




Jarros em vidro com Sangria de vinho branco e tinto
Cód. SANGB - 3,5€ (de vinho branco)                                  Cód. SANGT -3,5€ (de vinho tinto)
(3cm altura)




Glass Jugs with Sangria of white wine and red wine
Code SANGB - 3,5€ (white wine)                                                Code SANGT -3,5€ (red wine)
(3cm height)






Pedras de gelo (cerca de 40) - 2€






Frascos em vidro com bolinhos e rebuçados feitos à mão
Cód. FRABR -3€
(entre 2cm e 2,3cm altura)
Glass jars with handmade cookies and candy
Code FRABR -3€
(between 2cm and 2,3cm height)
Compota de Morango e Bolinhos em frascos de vidro
Cód. COMPM -3€                                              Cód. FRAB - 3,5€
(2,5cm altura)                                                         (1,6cm altura)
Strawberry Jam and Cookies in glass jars
Code COMPM -3€                                              Code FRAB - 3,5€
(2,5cm height)                                                     (1,6cm height)
Suporte de pocelana com bolinhos
Cód. SUPB -6,5€
(3cm altura)
Stand with cream cakes
Code SUPB -6,5€
(3cm height)
Etagéres em metal com Frutos e Bolinhos
Cód.  ETAF - 6,5€                                                                           Cód. ETAB -6,5€ - VENDIDA
(2,7cm altura)                                                                                  (2,2cm altura)
                


Metal étagéres with Fruit and Cookies

Code  ETAF - 6,5€                                                                       Code ETAB -6,5€ - SOLD
(2,7cm height)                                                                               (2,2cm height)
Cesto de verga com maçãs
Cód. CESTM -4€ 
(3,3cm altura)   

Wicker basket with apples
Code CESTM -4€
(3,3cm height)
Prato de vidro com cerejas
Cód. PRCER -2,5€ (2,3cm diâmetro)
Bolo de Chocolate - VENDIDO
Cód. BCHOC -3,5€ (3,8cm altura com prato)
Glass plate with Cherries
Code PRCER -2,5€ (2,3cm diameter)
 Chocolate Cake - SOLD
Code BCHOC -3,5€ (3,8cm height with the plate)
Travessas com bolinhos de chocolate e bolachinhas
Cód. TRAVC -3€                                            Cód. TRAVB1 -3€
(3cm X2cm)                                                      (2,3cm diâmetro)
Plates with cookies
Code TRAVC -3€                                            Code TRAVB1 -3€
(3cm X2cm)                                                      (2,3cm diameter)
  
Cupcakes  - VENDIDO
Cód. CUPC -3€
(2cm diâmetro)
Cupcakes - SOLD 
Code CUPC -3€
(2cm diameter)
Travessa com bolinhos (lado esquerdo) - VENDIDO                                       
Cód. TRAVB2 - 2,5€                                    
(2,7cm X1,7cm)                                     
              Tray with cream cookies (left side) - SOLD                                                            
Code TRAVB2 - 2,5€                                   
(2,7cm X1,7cm)

                                
        Sobremesas   
                       Cód. SOBE1 -2,5€                                                        Cód. SOBE2 -2,5€     
                          (2,2cm diâmetro)                                                            (2,3cm diâmetro)    
       Desserts    
Code SOBE1 -2,5€                                      Code SOBE2 -2,5€
(2,2cm diameter)                                                (2,3cm diameter)




Sobremesa - VENDIDA
Cód. SOB3 -2,5€
(2,7cm diâmetro)


Dessert - SOLD
Code SOB3 -2,5€
(2,7cm diameter)
Bolinhos com recheio de chocolate -VENDIDOS
Código BCHOC - 3,5€
(prato 2,3cm comp.)

Small cakes with chocolate filling - SOLD
Code BCHOC - 3,5€
(plate 2,3cm long)


Tartes com ananás VENDIDAS
Cód.TARTA - 3,5€
(prato 2,3cm comp.)


Pinapple Pies SOLD
Code TARTA - 3,5€
(plate 2,3cm long)




Travessas em metal com bolinhos e fruta
Cod. TRAVD1 -3,5€                                                                          Cód. TRAVD2 -3,5€

Cód. TRAVD3 -3,5€  VENDIDA
(todas 2,9cm X1,8cm)


Metal trays with cookies and fruit
Code TRAVD1 -3,5€                                                                          Code TRAVD2 -3,5€

Code TRAVD3 -3,5€  SOLD
(all 2,9cm X1,8cm)




Cestinho em metal feito à mão, com fruta cristalizada
Cód. CESTF -3,5€(1,5cm diâmetro X2cm altura)


Handmade tiny metal  basket with cristallized fruit
Code CESTF -3,5€(1,5cm diameter X2cm height)









Batatas com casca (cozidas ou cruas)
Cód. BATC - 1,50€ meia dúzia (vários tamanhos)

Potatoes with peel (cooked or raw)
Code BATC - 1,50€ a half dozen (several sizes)





Tomates com folhas
Cód. TOMF - 2€ meia dúzia (vários tamanhos)

Tomatoes with leaves
Code TOMF - 2€ a half dozen (several sizes)




Travessa com Tartletes de fruta

Cód. TARTF2 -4,5€
(4,5cm X2,5cm)
Tray with Fruit Tarts
Code TARTF2 -4,5€
(4,5cm X2,5cm)





Prato com Frutas

Cód. PRATF4 -2,5€
(2,7cm diâmetro)
Plate with Fruit
Code PRATF -2,5€
(2,7cm diameter)






Caixa de bombons Ferrero Rocher - 3€
(2cm de lado)

Box of  Ferrero Rocher - 3€
(2cm side)



Salada de Alface em miniatura com tomate e cebola em saladeira de porcelana azul e branca - 4€

Miniature Lettuce salad with tomato and onions in a white and blue porcelain bowl - 4€





Paella em miniatura - com arroz verdadeiro (colher pode variar) - 6€

Miniature Paella - with real rice  (spoon may be different)- 6€





Travessa de metal com espetadas numa base de alface
Código TRESP - 10€
(4,5cm comp. com as pegas)

Metal tray with kebabs on lettuce leaves
Code TRTESP - 10€

(4,5cm lenght with the handles)
Pizzas em pratos de porcelana
Código PIZ - 4,5€ cada
(2,5cm diâmetro)
Pizzas in porcelain plates
Code PIZ - 4,5€ each
(2,5cm diameter)



Pato assado com laranja - 3,5€ cada
(3,2cm comprimento)
(Bandeja não incluída)

Roast Duck with orange - 3,5€ each
(3,2cm long)
(Tray not included)




Frango assado com limão - 3€ cada
(2,5cm comprimento)
(Bandeja não incluída)

Roast Chicken - 3€ each
(2,5cm long)
(Bandeja não incluída)









Petiscos Portugueses

Portuguese Eats and Treats


Prato de barro feito à mão com chouriço assado e pão  VENDIDO (disponível em breve)
Cód. PETP1 -3,5€
(3,2cm diâmetro)

Handmade clay plate with sausage and bread   SOLD (available soon)  
Code PETP1 -3,5€
(3,2cm diameter)




Copo de vinho - Cód. COPV -2€  (2,3cm altura)
   Bilhas de barro - Cód. BIBR -1,5€  (2,3cm altura)
Chouriço - Cód CHO - 1,5€  (2,4cm)                   


Glass of wine - Code COPV -2€ (2,3cm height
   Clay Jug - Code BIBR -1,5€  (2,3cm height)       
Sausage - Cód CHO - 1,5€ (2,4cm)                  




Azeitoneira em barro feita à mão com azeitonas e oregãos VENDIDA (disponível em breve)
Cód. PETP3 - 2,5€
(2,5cm comp. X0,8cm altura)


Handmade clay olive plate with olives and oreganos  SOLD (disponível em breve)
Code PETP3 - 2,5€
(2,5cm width X0,8cm height)




Frigideira em metal com bifes e ovos estrelados
Cód. FRIBOV1 - 4,5€
(2 cm diâmetro)

Frying pan with beef stakes and fried eggs
Code FRIBOV - 4,5€
(2cm diameter)




Frigideira em "cobre" com lombo de porco
Cód. FRILOMB - 6€
(3 cm diâmetro)

"Copper" frying pan with porc
Code FRILOMB - 6€
(3cm diameter)




Frigideira em metal com bacon e ovos estrelados
Cód. FRISAL2 - 5€
(3 cm diâmetro)

Frying pan with bacon and fried eggs
Code FRISAL - 5€
(3cm diameter)





Frigideira em metal com bacon
Cód. FRIBAC - 4,5€
(3 cm diâmetro)

Frying pan with sausages and fried eggs
Code FRIBAC - 4,5€
(3cm diameter)





Prato em porcelana com salsichas
Cód. PRATPS - 4€
(2 cm de lado)

Porcelain plate with sausages
Code PRATPS - 4€
(2cm side)



                                                     Prato de barro com Lombo assado
                                                                Cód. PRALBA - 4,5€
                                                                     (3 cm diâmetro)

                                                           Clay plate with roasted porc
                                                                 Code PRALBA - 4,5€
                                                                       (3cm diameter)




Travessa de metal com costoletas e cenouras
Cód. TRAVCOS - 7€
(4,3 cm comp. com as pegas)
Metal tray with shops and carrots
Code TRAVCOS - 7€
(4,3cm lenght with the handles)

 Perú assado com vegetais (em prato pintado à mão)
Código PERUV - 7€
(3,5cm diâmetro)

Roasted turkey with vegetables (on a hand painted plate)
Code PERUV - 7€
(3,5cm diameter)





Caldo Verde com chouriço e fatia de pão escuro
Código CALDV - 4,5€
(2,8cm diâmetro)

Caldo Verde (Portuguese Green Broth) with sausage and country bread
Code CALDV - 4,5€
(2,8cm diameter)






Sardinhas assadas com batatas cozidas com casca e salada mista (alface, tomate, cebola e pimentos)
Código SARD - 10€
(3cm diâmetro)

Grilled sardines with boiled potatoes and mixed salad (lettuce, tomatoes, onions and green peppers)
Code SARD - 10 €
(3 cm dâmetro)





Sardinhas e outros peixes grelhados
Código PXG - 0,90€ cada

Sardines and other grilled fish
Code PXG - 0,90€ each